ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
هام قلبي بأتان
عند باب الصيدلاني
تيمتني يوم رحنا
بثناياها الحسان
وبخد ذي دلال
مثل خد الشيقران
فبها مت ولو عش
ت إذن طال هواني
فقال له: يا أبا معاذ، وما الشيقران؟ فقال: أنا مشغول بما أنا فيه، وهذا كلام تعرفه الحمير، فإذا رأيتم حمارا، أو من كان أولا حمارا، فاسألوه! فضحك المتوكل حتى استلقى على قفاه، ثم أمر له بعشرة آلاف درهم، جزاء بما أبدع في هذا الخيال.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ