ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
فما يعتادنا إلا لماما
وربت ليلة قد بت أسقى
بعينيها وكفيها المداما
قطعنا الليل لثما واعتناقا
وأفنيناه ضما والتزاما
وقد تعجب لتشبيه الزائر النحيل بالطيف الطروق: انظر قوله:
وزور أتاني طارقا فحسبته
خيالا أتى من آخر الليل يطرق
أقسم فيه الظن طورا مكذبا
به أنه حق وطورا أصدق
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ