ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
هموم قد سهرت لها وناموا
وهذا أيضا منتقد، فإن أمثال هؤلاء الشعراء ينسون الحب إذا نفدت دواعيه!
ومنهم من يجعل السبب في خلود الحب تغلغل الوجد في الأحشاء، كما قال الأبيوردي:
أرى كل حب غير حبك زائلا
وكل فؤاد غير قلبي ساليا
إذا استخبر الواشون عما أسره
حمدت سلوي أو ذممت التصابيا
أيذهل قلب أنت سر ضميره
فلا كان يوما عنك يا علو ساليا
وكما قال الغزي:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ