ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
فاستدلوا عليه بالعنوان
ويبالغ في هذا المعنى حتى ليرمي قلبه بالعداوة، فيقول:
قلبي إلى ما ضرني داعي
يكثر أسقامي وأوجاعي
كيف احتراسي من عدوي إذا
كان عدوي بين أضلاعي
ومن الشعراء من ييأس من كتم الهوى حين تنهمر الدموع، كما يقول البحتري:
علاقة حب كنت أكتم بثها
إلى أن أذاعتها الدموع الهوامع
إذا العين راحت وهي عين على الجوى
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ