ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدامع العشاق
زکي مبارک d. 1371 AHمدامع العشاق
ما أطيب العيش لو أني وفدت به
على زمان ودهر غير غدار
وهذا شعر يخالط النفس، ويلابس الفؤاد، ومثله في اللوعة قوله من كلمة ثانية:
أجدك ما تنفك بالغور ناشدا
فؤادا بنجد؟ يا لقلبك من نجد!
وإني لتصميني سهام ادكاركم
وإن كان رامي الشوق مني على بعد
تمادى غرام ليس يجري إلى مدى
وفرط سقام لا يقيم على حد
وما أنس لا أنس الحمى وأهلة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۰۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ