ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدایح نبوي
زکي مبارک d. 1371 AHالمدائح النبوية في الأدب العربي
بدمعي وقلبي نارهم حين تضرم
أوري بذكر البان والرند والنقا
وسفح اللوى والجزع والقصد أنتم
وفيها يقول في التخلص إلى مدح الرسول:
تقنعت في حبي لهم فتعصبوا
علي وهم سادات من قد تلثموا
لهم حسب عال ببطحاء مكة
لأن رسول الله في الأصل منهم
ويقول في ختام هذه القصيدة:
عسى وقفة أو قعدة لابن حجة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۱۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ