ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مدایح نبوي
زکي مبارک d. 1371 AHالمدائح النبوية في الأدب العربي
أنا نعم القرين إن كنت تبغي
ن حلالا وأنت نعم القرينه
قالت اضرب عن وصل مثلي صفحا
واضرب الخل أو يصير طحينه
لا أرى أن تمسني يد شيخ
كيف أرضى به لطشتي مشينه
قلت إني كثير مال فقالت
هبك أنت المبارز القارونه
وهذا أيضا شعر ضعيف، ولكن فيه «حكاية ظريفة» من حكايات مولانا الشيخ رضي الله عنه وأرضاه! وأظرف من هذه القطعة أبياته التي بعث بها إلى ناظر الشرقية، وكانت له حمارة استعارها منه الناظر فأعجبته، فكتب على لسانها إليه:
يا أيها السيد الذي شهدت
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۱۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ