ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
ويشرب من دم الأحياء، يسرق زاد أطفال،
ليتقد اللظى في عينه، ليعيره صوتا
يحطم صوت كل الأنبياء هناك.
يا لرنين أغلال!
ويا لصدى من الساعات، بالأكفان مس رءوس أطفال،
وفل عناق كل العاشقين، ودس في القبلة
مدى من حشرجات الموت، رد أصابع الأيدي
أشاجع غاب عنها لحمها، وستائر الكلة
يحولها صفائح تحتها جثث بلا جلد.
هلم فبعد ما لمح المجوس الكوكب الوهاج تبسط نحوه الأيدي
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ