ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
خيول الريح تصهل، والمرافئ يلمس الغرب
صواريها بشمس من دم، ونوافذ الحانة
تراقص من وراء خصاصها سرج، وجمع نفسه الشرب.
بخيط من خيوط الخوف مشدودا إلى قنينة، ويمد آذانه إلى المتلاطم الهدار عند نوافذ الحانة.
وحدث - وهو يهمس جاحظ العينين، مرتعدا،
يعب الخمر - شيخ عن دجى ضاف وأدغال
تلامح وسطها قمر البحيرة يلثم العمدا ...
يمس الباب من جنبات ذاك المعبد الخالي.
طواه الماء في غلس البحيرة بين أحراش مبعثرة وأدغال.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ