ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
أريد أن أحرق كالحريق من أخيل:
في القلب واليدين والكعبين،
ويأكل النار لظى في عيني.
لو كان ما تحسه الحبيبة
الألم، الدوار ... لا الخواء،
ما كنت مثل غيمة غريبة،
ترعد حتى تشعل الهواء
رعدا،
وتأبى الأرض أن تجيبه!
البصرة، 22 / 12 / 1961
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ