ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
في موكب الخطاة والمعذبين،
صارخة أصواتنا الكسيرة
خناجرا تمزق الهواء بالأنين: «وجوهنا اليباب
كأنها ما يرسم الأطفال في التراب،
لم تعرف الجمال والوسامة.
تقضت الطفولة. انطفا سنا الشباب
وذاب كالغمامة،
ونحن نحمل الوجوه ذاتها،
لا تلفت العيون إذ تلوح للعيون
ولا تشف عن نفوسنا، وليس تعكس التفاتها.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ