ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
سوى دم من الوريد ينضح.
وكيف لو أفقت من رقادي المخدر
على صدى الصور، على القيامة الصغيرة:
يحمل كل ميت ضميره،
يشع خلف الكفن المدثر،
يسوق عزرائيل من جموعنا الصفر إلى جزيرة
قاحلة يقهقه الجليد فيها،
يصفر الهواء في عظامنا ويبكي.
ماذا لو أن الموت ليس بعده من صحوة،
فهو ظلام عدم، ما فيه من حس ولا شعور!
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ