ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
وهيهات! ما للصبى من رجوع.
إن ماضي قبري وإني قبر ماضي:
موت يمد الحياة الحزينة؟
أم حياة تمد الردى بالدموع؟ •••
ما نفضت الندى عن ذرى العشب فيها.
جيكور، 2 / 4 / 1962
وحتى حين أصهر جسمك الحجري في ناري،
وأنزع من يديك الثلج، تبقى بين عينينا
صحارى من ثلوج تنهك الساري،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ