ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
تحمل من قبرها ذر طين،
تحمل جيكور إلى قلبي.
يا ريح، يا ريح،
توهجت فيك مصابيح،
من ليل جيكور، أضاءت ظلمة السفين؛
لأبصر الأعين كالشهب
تلتم حولي، لأراها تلين!
وأنجم الشط زهور كبار
أوشكت أن أبصر سيقانها
تمتد في الماء، تمس القرار،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ