ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرق شوی معبد
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHالمعبد الغريق
من أرض جيكور ... ترعاني وأرعاها.
جيكور، 17 / 3 / 1962
(إلى شارل بودلير.)
حملت للنزال سيفك الصديء،
يهتز في يد تكاد تحرق السماء
من دمها المتقد المضيء،
تريد أن تمزق الهواء.
وتجمع النساء
في امرأة شفاهها دم على جليد،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ