ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ما ورا بیهار
توفیق سعید الرافعیما وراء البحار
رب نفس سجنت دهرا طويل
مثلما يسجن مصداح الطيور
أصبحت مطلوقة بعد الكبول
تتغذى ريح الموامي والصخور
فهي لم تخلق لترمى بالقيود
لا ولا، قد صنعت للبرقع
عجبا في هذه الدنيا النقود
حجبت إحدى النجوم اللمع
يا ربيع الأرض يا نعم الدوا
لنفوس ما لها إلا الهموم
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۹۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ