ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د ورځپاڼو ژبه
ابراهیم یزجی d. 1450 AHلغة الجرائد
ومن الثاني قول المهلهل:
قل لبني بكر يردونه
أو يصبروا للصيلم الخنفقيق
على أن من المولدين من اتفق له استعمال ذلك في الشعر، كقول ابن عبد العزيز:
فقولا لطبعي أن يزول فإنه
يرى لكما حق الموالي على العبد
وربما زاد بعضهم الباء قبل أن، وإنما تزاد الباء في مثل هذا إذا كان القول بمعنى الرأي، والمذهب لا على أصل معناه. ومن هذا قول ابن العطار:
وقل لعليل الطرف عني بأنني
صحيح التصابي والفؤاد عليل
وربما زادوا الباء في غير ذلك، كقول ابن أسد الفاروقي:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ