عافني يا مولاي الفخيم؛ فأنا لا أقترن بسواك، ومنتهى رغبتي رضاك.

ملك :

أكسيفار ريحانتي الزكية، وخلاصة محبتي القلبية، قد أحببت أن أجعله لك قرين، فلماذا تمتنعين؟

مونيم :

إلام يا مولاي تلقيني في أخطار، وتذكر لي تارة فرناس وتارة أكسيفار؟ وأنا في سائر الحالات، هواي بالملك متريدات؛ لثقتي بصدق مودته، وراحتي في ظل شوكته، فإن رغب عني، يكون قد قصد أيني، وسلمني لأيدي المنون، في جميع الأحوال والشئون.

ملك :

ما هذا الهمس يا مونيم، عزيزي أكسيفار الوسيم، قد أهديتك إياه، وهو كالقمر في سناه، ازهدي به حب فرناس.

مونيم :

أنا يا مولاي لا أحب فرناس.

ملك :

ناپیژندل شوی مخ