ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
ملك :
شبهت الاقتران مني بالجمر، وما هبت يا عظيمة الوزر، أني أقتلك وأقتل أكسيفار، وفرناس وأسقيهم كئوس الدمار.
سريرة فكري سوف تظهر للورى
وتعرف أبناء الزمان مآلها
وسيرة من خان العهود عن الورى
إذا حملته النائبات جبالها
لا بد ما أبدأ بقتل فرناس، المتصف بالخيانة والأدناس، وأعجل لك بعدها الانتقام، جزاء لك على ارتكاب الآثام.
زماني وأولادي وأهلي تعمدوا
نكالي وكل لاح لي زيغ ختله
ستنظرين فرناس الخئون مجندلا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ