ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
ملك :
ولا ... والخلاصة بلا تزويد.
مونيم :
الخلاصة ... أن.
ملك :
أن لا ترغبين غير فرناس، المطبوع على الأدناس.
مونيم :
ما هذا الكلام أيها الجرفاس؟ ومن أخبرك أني أرغب فرناس؟
ملك :
امتناعك يا فاجرة، روغانك يا خاسرة، أحسبت أني ما أخذت الخبر، وعرفت ما جرى وتدبر، بينك وبين فرناس، المخاطر الخناس، وكيف تجاسرت على نقض الذمام، مع أنك لي من سنين وأعوام؟
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ