ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني (d. 1320 / 1902)لباب الغرام
شيء فيا قلة الإنصاف والمدد
هم والزمان على نهج الفساد سروا
في كل حال وقد ضلوا عن الرشد
كيف التخلص مما قد بليت به
وقد تجردت عن صبري وعن جلدي
أرباط :
قد أقبلت يا مولاي مونيم.
ملك :
سر من هنا أيها الفخيم، لأحظى بها وحدي، وأبذل في تقريرها جهدي.
الواقعة الثالثة (ملك، مونيم)
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ