ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني (d. 1320 / 1902)لباب الغرام
كم له وقع على هاماتهم
وله عند لقاهم من صليل
أنا رب السيف والرمح الذي
يجعل الضرغام في الحرب كليل
أنا متريدات هصار الوغى
أنا ذو العلياء والمجد الأثيل
ملك يرتد من سطوته
كل طود عاصم سام وقيل
ولي الآساد تعنو خشية
ولي الإقدام والباع الطويل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ