25

لباب الغرام په پښتو کې

لباب الغرام

ژانرونه

ما ضرها لو بطيب الوصل تسعفني

مونيم بعد الجفا فضلا وإحسانا

في حبها ضل عقلي عن طريق هدى

ومن مدام الهوى أصبحت سكرانا

الواقعة الثالثة (مونيم، فرناس)

فرناس :

أهلا بك يا شمس الصباح، ومشكاة الحسن وزينة الملاح، فلا عدمتك مدى الأيام والليالي، ولا سقيت من يديك إلا كاسات الوصال.

مونيم :

ماذا تريد مني أيها الأمير المصان؟ فالوزير أرباط أمرني أن أقابلك في هذا المكان، فإجابة للطلب أتيت، وللأمر لبيت فسعيت.

فرناس :

ناپیژندل شوی مخ