ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لباب الغرام په پښتو کې
ابو خلیل قباني d. 1320 AHلباب الغرام
فرناس :
الأمان يا والدي الأمان.
ملك :
إني أراك وقد عصيت وأكثرت العصيان، فذق كأس الردى يا لئيم، واهبط بسوء فعلك إلى الجحيم ... احملوه واصلبوه أيها الجند الآن، ليصير عبرة لكل خوان، وسأتبع به مونيم وأكسيفار، بعدما أذيق الأعادي كأس الدمار.
الواقعة السابعة (مونيم، وفوديم)
مونيم :
هل ذهب فرناس يا فوديم؟
فوديم :
قد قتل يا مولاتي وصار رميم.
مونيم :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۷۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ