170

د عربو په خبرو کې نه

ليس في كلام العرب

پوهندوی

أحمد عبد الغفور عطار

د ایډیشن شمېره

الثانية،مكة المكرمة

د چاپ کال

١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م

ژانرونه

(٩٩) باب ليس في كلام العرب: اسم على فُعْلُول إلا قولهم: فُرعُون، لغة في فرعون حكاه الفراء، وهذا نادر لأن أصله تفرعن الرجل: صار خبيثا، وهم الفراعنة مثل الرهادنة جمع رهدن، وهو الرجل الأحمق، والعصفور الصغير، والرهدل مثل الرهدن، العرب تقلب اللام نونا، والنون لاما لقربهما من الفم واللسان، يقال: سكر طبرزن وطبرزل وطبرزد، ثلاث لغات، فمن قال بالذال فإنما هي فارسية معربة، أي ضرب جوانبه بالفأس، لأن الفأس بالفارسية طبر، وقوله: زذ، أي اضرب، وكذلك طبرستان كان لا يوصل إليه لكثرة.

1 / 203