العجعجة: في قضاعة

إبدال الجيم من الياء

في «السيرافي على سيبويه»، ج1، ص279: «إبدال الياء المشددة والمخففة جيما، ولم يعزها لأحد.» وفي ج5، ص441 وص562: «ناس من بني سعد، في إبدال الياء جيما في الوقف، نحو: «تميمج في: تميمي».»

وفي «القاموس» في أول باب الجيم: ذكر «العجعجة»، فقال: «قد تبدل الجيم من الياء المشددة والمخففة، كفقيمج وحجتج في فقيمي وحجتي.»

وفي «شرح القاموس» ما نصه: «قال أبو عمرو: قد تبدل الجيم من الياء المشددة، وقد أبدلوها من الياء المخففة أيضا كفقيمج مثال المشددة، قال: وقلت لرجل من حنظلة: ممن أنت؟ فقال: فقيمج، فقلت: من أيهم؟ فقال : مرج»، وأنشد أبو زيد في المخففة :

يا رب إن كنت قبلت حجتج

فلا يزال شاحج يأتيك بج

أقمر نهاز ينزي وفرتج

وأنشد أبو عمرو لهميان بن قحافة السعدي:

يطير عنها الوبر الصهابجا

ناپیژندل شوی مخ