الكردينال :

نعم، وهو يتذمر كثيرا من سيادتك ولم يكن ينتظر أن يصادف لديك ما صادفه؛ لأن شهرتك العلمية جرأته على الطمع بحلمك.

المرشد :

وأنا - شفقة على آماله أن تتبدد كالهباء المنثور - لم أسمح له بمقابلتها في هذه الأزمة الحرجة؛ لأنني واثق بأنه لا يعود بغير الخيبة والفشل.

ألونزو :

سيدي! ها الملك والملكة مقبلان.

المشهد الرابع (الملك - الكردينال - المرشد - ألونزو - أنتوان - حاجبان)

الملك :

بماذا تتحدثان؟ فإنني أرى فرنندو بارتباك.

المرشد :

ناپیژندل شوی مخ