الملك :
إن الإنصاف الآن وخيم العاقبة، فعد عن هذا الطلب.
كولومب :
وا خيبة الأمل! (يفكر قليلا)
مولاي، إذن لا أمل بالعود.
الملك :
كلا أيها الأميرال.
كولومب :
يقنعني بهذا اللقب، إذن مر لي ببضع سفن لأكتشف طريقا جديدة أعلل النفس بها بين جزيرة كوبا والأرض التي اكتشفتها.
الملك :
ناپیژندل شوی مخ