نأمر بذهابك إلى البلاد الجديدة حيث كولومب المكتشف، وبموجب هذه الأوامر تصنع. أعطه الأوامر يا ألونزو (يأخذ الأوامر من الوزير)

واحذر أن تنقاد إلى الأغراض فأنا واثق بنزاهتك.

فرنسيس :

سأخدم جلالتكم بكل ما أقدر عليه، فمتى تأمرون بسفري؟

الملك :

اذهب الآن فالسفينة على استعداد وبها كل ما يلزم.

فرنسيس :

أستودعكم الله (ويخرج) .

الملك :

أمثل كولومب يتجاسر أن يرفع نظره إلى عرش إسبانيا، هذا العرش الذي ترتد عنه أبصار الملوك كليلة؟! سوف تنال أيها العاتي المتمرد عقاب خيانتك، آه لو أنني أستطيع أن أمد يدي إليك من فوق البحار لأسحقك سحقا! أتطمعك نفسك بالخروج على فردينان ملك إسبانيا؟! لقد صح بك قول الشاعر:

ناپیژندل شوی مخ