ألونزو :
ومن أين عرفت ذلك يا مولاي؟
الملك :
من كتاب أرسله إلي كولومب بالأمس مع الخمسة مراكب، وهو يطلب إرسال رجل يقوم مقام رولدان، وفي هذا الصباح جاء مركب سادس وفيه تفاصيل الثورة، وكتاب آخر من رولدان وأتباعه يتذمرون من سوء تصرف الأميرال واستبداده، فما العمل يا ترى؟ قد عرفت أن مبغضي كولومب كثيرو العدد، فماذا نصنع يا الله؟
المرشد :
مولاي، لا تحكم قبل البحث الطويل.
الخادم :
مولاي، دي أجيدا بالباب يطلب الدخول.
الملك :
قل له يدخل (إلى الكردينال) ، هذا الرجل قادم من العالم الجديد، ولا ندري ماذا يحمل إلينا عن كولومب. (يدخل دي أجيدا.)
ناپیژندل شوی مخ