مولاي، لك البشرى، وصل كولومب إلى ميناء بالوس.

الملك :

رباه! الآن حل الفرج.

الشعب :

لا نصدق، حيلة، خداع.

دومينيك :

أنت كاذب أيها الرسول، وبشارتك خديعة لنا.

الرسول :

ألم تسمع إطلاق المدافع، فهي ترحب بكولومب.

رودريفز :

ناپیژندل شوی مخ