ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
خسرو او شيرين
محمد فرید أبو حدید d. 1387 AHخسرو وشيرين
سأقيم الحياة أندب حظي،
ثم أقضي حق الهوى من بكائي،
وسميري في كأس دمعي خيال
منك لا أستطيع منه فراقا (تخرج). (يرتمي خسرو على صخرة يائسا.)
خسرو :
ذلك الملك مثل نار حريق،
تحرق الأقربين قبل البعيد.
فدعوني فلا أريد دماء
مهدرات، ولا حياة غرور.
باذان :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ