ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
خسرو او شيرين
محمد فرید أبو حدید d. 1387 / 1967خسرو وشيرين
لا تسئ بي الظنون يا خراد.
إن جند المليك هاجوا وثاروا،
قلبوا في الهياج ظهر المجن.
خراد (يتقدم بسيفه مسلولا) :
حسبك الآن ما مكرت.
زاذ فرخ (متقهقرا) :
تمهل،
إنهم يطلبون ثأرا، ومن ذا
يستطيع الثبات وسط السيول؟
خراد (يستمر على المهاجمة) :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ