ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
خسرو او شيرين
محمد فرید أبو حدید d. 1387 / 1967خسرو وشيرين
زاذ فرخ (بشماتة) :
ذلت الآن نفس فظ عات.
خسرو :
إنما الذل للذليل، (للجند بغضب) تنحوا!
لم تكن حضرتي حلالا مباحا. (تبعد الجنود بخشية.)
زاذ فرخ (ناظرا إلى الجنود محرضا) :
قد أتيتم تطالبون بثأر
لدماء ضاعت ومجد تولى. (يدخل كلينوس مترنحا من الجهد وهو جريح.)
كلينوس (صائحا في الجنود) :
ما الذي أدخل الجنود؟!
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ