ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
خسرو او شيرين
محمد فرید أبو حدید d. 1387 AHخسرو وشيرين
إن زهر الربى يهز فؤادي؛
إذ أرى لون وجهك الوضاء،
وخرير المياه أسمع منه
همس نجواك في الحديث البريء.
شيرين (بمرح) :
أصبح اليوم صاحيا بساما.
خسرو :
ما أحب الزهور والقطر فيها
مثل حب البلور يبعث نورا،
ونسيم الربيع يحمل منها
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ