ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
خسرو او شيرين
محمد فرید أبو حدید d. 1387 AHخسرو وشيرين
يستطيع الشيوخ خوض الخطوب.
زاذ فرخ :
يلجأ العاجزون للزهد عجزا،
فإذا قيدهم تحطم ثاروا.
ليس بالفضل أن تعف إذا ما
كنت لا تستطيع إلا عفافا.
باذان (جاثيا بتذلل) :
يا مليكي هب لي دماء صديقي.
خسرو (بغضب) :
قد أريقت دماؤه!
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ