ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
خسرو او شيرين
محمد فرید أبو حدید d. 1387 AHخسرو وشيرين
لا أرى في الناس ذا حظ سوى الفدم الغرير.
كن إذا شئت حمارا مرحا بين الحمير،
وإذا شئت فأسرج راكبا فوق الظهور،
ساخرا منها إذا أعجبها السرج الحرير،
فأضل الخلق عقل فوق رجلين يسير.
جراز (يضحك بصوت عال) :
كن إذا شئت حمارا مرحا بين الحمير. (يضحك الشاعر.) (لتخوار) أترى أن تكون هذا، صديقي؟
تخوار (ضاحكا) :
لا أرى أن أكون هذا.
جراز :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۷۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ