وأنشد الثعالبي في «اليتيمة» للمأموني في مشاش الخليفة:

جمعت حباب الكأس حتى لحقته

فكونت منه في الإناء بدورا

فإن لمسته الكأس لمسا لكفه

رأيت الذي نظمت منه نثيرا

وأصل «المشاش»، بفتح أوله، لفظ فارسي، يطلق على حلوى تعقد من العسل.

ورأيت في كتاب «كنز الفوائد في تنويع الموائد» أنه نوع من الحلوى، يجعل مادة لعمل التماثيل، وخلاصة ما ذكره أنه جلاب - نوع من السكر - يعقد على النار، ويضرب بالمهراس حتى يفور، فيقلب على رخامة ويترك ساعة، ثم يلون بالأصباغ، قال: «وهذا الذي تعمل منه جميع التماثيل المختلفة.»

تماثيل القصور: أسد يرمي الماء

قال الوزير أبو جعفر الوقشي، وقد شرب على صهريج فاختنق الأسد الذي يرمي الماء، ونفخ فيه رجل أبخر فجرى:

ليث بديع الشكل لا مثل له

ناپیژندل شوی مخ