وبعد لحظة ذهب نحو هارييت وقال لها: مدموازيل هارييت سمتسون! إنني ... فتقهقرت مذعورة وقالت له: هل توجه إلي الخطاب من هذا الشاب؟

برليوز :

أنا هكتور برليوز! وقد كتبت إليك مرارا! وإنك تعرفينني.

هارييت (وهي متقهقرة) :

لا لا! إنني لا أريد أن أعرفك ودعني بسلام!

برليوز :

أنبئيني أين تقابلينني وتسمعين حديثي.

هارييت :

كلا كلا! اغرب أيها القبيح!

برليوز :

ناپیژندل شوی مخ