172

خصائص فاطمیه

الخصائص الفاطمية

پوهندوی

ترجمة : سيد علي جمال أشرف

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

1380 ش

الخصيصة السادسة (من الخصائص العشرين) في معنى «الحوراء» الحوراء : من ألقاب الطيبة فاطمة الزكية.

وجمعه «الحور» بالضم، وحور حوران. والحور - كما في المجمع - جمع حوراء - بالفتح والمد - وهي الشديدة بياض العين في شدة سوادها، قال تعالى <a class="quran" href="http://qadatona.org/عربي/القرآن-الكريم/55/72" target="_blank" title="الرحمن: 72">﴿حور مقصورات في الخيام﴾</a> (١) وقال تعالى: <a class="quran" href="http://qadatona.org/عربي/القرآن- الكريم/56/22" target="_blank" title="الواقعة: 22">﴿حور عين * كأمثال اللؤلؤ المكنون * جزاء بما كانوا يعملون﴾</a> (2).

والعين: جمع عيناء، وهي الواسعة الحسنة العين، وإنهن خلقن من تسبيح الملائكة.

والحوراء سوداء العين كلها مثل أعين الظباء.

والحور: أي الرجوع إلى النقصان والبياض، والمصدر أحور.

ويلاحظ في صفة هذه المخدرة غالبا تعبير ب‍ «الحوراء الإنسية»، يعني أن فاطمة حورية بصورة الإنس، كما ورد في البحار عن النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) «فاطمة حوراء

مخ ۱۷۸