ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
کسر حدود
نوال سعداويكسر الحدود
عالم بلا قلب لا عقل يعاني الحروب والقتل،
واغتصاب الجسد والوطن الأم
يغيب فيه الحق وسن الأم وراء اسم مستعار.
يقوم فاعل وراء فاعل آخر، ويصبح الغائب هو الحاضر
والحاضر يصبح غائبا.
تستأجر الأم بعرق جبينها زوجا فظا؛
من أجل مولودها المحتوم،
وتشتغل دون أجر لترعى الابن والأب والجد.
يكبر الابن على شاكلة أبيه،
يقوم بدور الرجل وهو طفل ،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ