ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
کسر حدود
نوال سعداوي d. 1442 AHكسر الحدود
ومن ذاكرتي خلعتها.
بدأت أبتسم لإشراقة الشمس كل صبح،
أكتب قصيدتي وأنشرها على الناس،
أعزف لحني كما تعزف الطيور ألحانها؛
إلا أنهم جاءوا وسألوا:
أين بكارتك؟
قلت فقدتها في الطفولة.
قالوا سنعيدها إليك بمشرط الجراح.
قلت لن أعيدها أيها السادة،
وأترك لكم أيها السادة إن شئتم
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۹۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ