جزء په کې د نبي قرأتونه

ابن عمر دوري d. 246 AH

جزء په کې د نبي قرأتونه

جزء فيه قراءات النبي صلى الله عليه وسلم

پوهندوی

حكمت بشير ياسين

خپرندوی

مكتبة الدار-المدينة المنورة

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٠٨هـ - ١٩٨٨م

د خپرونکي ځای

السعودية

مِنْ سُورَةِ أُمِّ الْكِتَابِ
١ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْكِسَائِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ ⦗٥٢⦘ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَا: " قَرَأَ النَّبِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ: ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

1 / 51

٢ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ: ﴿مَالِكِ﴾ [آل عمران: ٢٦]

1 / 53

٣ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ الْيَمَانِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ بْنِ التُّرْجُمَانِ بِمَكَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقْرَأُ: ﴿مَالِكِ﴾ [آل عمران: ٢٦]

1 / 54

٤ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا أَبُو مُطَرِّفٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ: ﴿مَالِكِ﴾ [آل عمران: ٢٦]
٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا وُهَيْبٌ، ثنا أَبُو مُطَرِّفٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ: ﴿مَالِكِ﴾ [آل عمران: ٢٦]

1 / 55

٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفَضْلِ، وَهَارُونُ، عَنْ أَبِي مُطَرِّفٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " أَنَّ النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ قَرَءُوا: ﴿مَالِكِ﴾ [آل عمران: ٢٦] "

1 / 56

٧ - حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا صَلَّتْ خَلْفَ النَّبِيِّ فَسَمِعَتْهُ يَقْرَأُ،: ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ حَتَّى بَلَغَ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] فَقَالَ: «آمِينَ»

1 / 57

٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ، شَيْخٍ، يُكَنَّى أَبَا مُطَرِّفٍ، أَنَّ النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ قَرَءُوا: ﴿مَالِكِ﴾ [آل عمران: ٢٦]، وَأَوَّلُ مَنْ قَرَأَهَا: (مَلِكِ) مَرْوَانُ "
٩ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ⦗٥٩⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَرَأَ قَطَّعَ قِرَاءَتَهُ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ [الفاتحة: ٣] وَقَرَأَ: (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ) "

1 / 58

١٠ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ، كَانَتْ - فَوَصَفَتْ -: ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢] حَرْفًا حَرْفًا "

1 / 60

١١ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حَجَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ قَرَأَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ⦗٦٢⦘ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧]، ثُمَّ قَالَ: «آمِينَ» وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ "

1 / 61

١٢ - حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧]

1 / 63

وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
١٣ - حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى الْعَوْذِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَرَأَ: «فَمَنْ تَبِعَ هُدَيَّ» مَقْصُورَةٌ مُثَقَّلَةٌ "

1 / 64

١٤ - قَالَ أَبُو عُمَرَ: أَنْشَدَنِي بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: « [البحر الرجز] تَعَلَّقَا وَأَعْطَيَانِي الْمَضْرَبَى ... وَأَبْصَرَاهَا فِي الْقَطِيعِ ذُو مَضَى إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ بَنَى ... عَلَى الطَّرِيقِ عَلَمًا مِنَ الصَّوَى هَذَا مَلَكُ الْهَامَةِ مَخْلُوقُ الْقَفَى»
١٥ - قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: وَأَنْشَدَنِي أَيْضًا غَيْرُ أَبِي عُمَرَ تَمَامَ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ « [البحر الرجز] إِنَّ بِسَاطِي قَدْ غَضَّنِي ... يَمْنَعُهُنَّ اللَّهُ مِمَّنْ قَدْ طَغَى بِالشَّرَفِيَّانِ وَطَغَيْنَ بِالْفَتَى»

1 / 65

١٦ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْقُمِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقْرَأُ كُلَّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ: ﴿وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾ [البقرة: ٧٤] بِالتَّاءِ ⦗٦٧⦘، (وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ) بِالْيَاءِ "

1 / 66

١٧ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ: «جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ» مَهْمُوزٌ "

1 / 68

١٨ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ، وَحَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي حَدِيثِ صَاحِبِ الصُّورَ فَقَالَ: «جَبْرَائِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ» مَهْمُوزَانِ "

1 / 69

١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فِي الْمَنَامِ وَهُوَ يَقْرَأُ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَلَا أَقْرَأُهُمَا إِلَّا هَكَذَا يَقُولُ: بِغَيْرِ هَمْزٍ "

1 / 70

٢٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقْرَأُ: ﴿وَاتَّخِذُوا﴾ [البقرة: ١٢٥] "

1 / 71

٢١ - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ قَرَأَ: ﴿وَاتَّخِذُوا﴾ [البقرة: ١٢٥] عَلَى الْأَمْرِ "
٢٢ - حَدَّثَنِي أَبُو عُمَارَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ⦗٧٣⦘ الْقُرَظِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «لَيْتَ شِعْرِي مَا فَعَلَ أَبَوَايَ؟» فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ (وَلَا تَسأَلْ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ) نَصَبَ التَّاءَ، قَالَ: فَمَا ذَكَرَهُمَا حَتَّى مَاتَ "

1 / 72

٢٣ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ⦗٧٤⦘، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي غَزَاةٍ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَدْ مَالَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَجِئْتُ فَدَعَمْتُهُ بِيَدِيَّ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ: أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ لِي: «يَا أَبَا قَتَادَةَ، مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَى النُّعَاسَ وَالْكَرَى قَدْ غَلَبَكَ، فَأَبْغِنَا إِذًا مَكَانًا خَمْرًا، قَالَ: فَمِلْنَا عُقْدَةً مِنْ شَجَرٍ ⦗٧٥⦘، فَمَا انْتَبَهْنَا إِلَّا بِحَرَارَةِ الشَّمْسِ عَلَى ظُهُورِنَا، فَقَالَ لِي: «يَا أَبَا قَتَادَةَ، أَرِنِي الْمِيضَأَةَ - أَوْ أَرِنِي غُمَرِي» . قَالَ: فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ بَيْنَ قَدَحَيْنِ، فَقَالَ: «عَشِّرْ فِي النَّاسِ»، قَالَ: فَعَشَرْتُهُمْ، قَالَ: «اذْهَبْ فَأَعْطِ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا يَشْرَبُ وَيَتَوَضَّأُ»، فَفَعَلْتُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَقَدَّمُوا، قَالَ: «إِنَّ فِيهِمْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ إِنْ يُطِيعُوهُمَا يَرْشُدُوا وَيَرْشُدْ أَمْرُهُمْ، وَإِنْ يَعْصُوهُمَا فَقَدْ غَوَوْا وَغَوَتْ أَمْرُهُمْ»

1 / 73

٢٤ - حَدَّثَنَا الْكِسَائِيُّ، ثنا حَرْبُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَقْرَأُ بِهَؤُلَاءِ الْأَحْرُفِ: (ادْخُلُوا فِي السَّلْمِ)، (وَإِنْ جَنَحُوا لِلسِّلْمِ)، وَ⦗٧٦⦘ (وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ) بِنَصْبِ السِّينِ وَبِخَفْضِهِ "

1 / 75