مارولوس :
أينبغي ذلك ونحن في عيد اللوبركال؟
فلافيوس :
فليكن! انزع شارات انتصارات قيصر
من جميع التماثيل! أما أنا فسأطوف الشوارع
لأحث الأهالي على العودة إلى منازلهم.
وكذلك أنت! فرق أي جمهور تصادفه! (70)
إننا بذلك ننتف الريش الذي بدأ ينمو في جناحي
قيصر حتى يهبط إلى مصافنا.
وإلا حلق عاليا وبعيدا عن الأنظار فظللنا نعيش
ناپیژندل شوی مخ