ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
یولیس قیصر
محمد عناني d. 1443 AHيوليوس قيصر
إيه يا بروتس! أنت نبيل الطبع.
ولكن معدنك الطيب يمكن أن يتحول عن طبعه.
ولذلك فالأفضل ألا يختلط الشرفاء إلا بأمثالهم!
وهل ثم عقل صامد لا يمكن إغواؤه؟
إن قيصر يبغضني ويحب بروتس.
فلو كنت أنا بروتس، وكان هو كاشياس، (310)
لما استطاع أن يتملقني فيكسبني إلى صفه!
سأكتب الليلة عددا من الرسائل، بخطوط مختلفة
كأنما أرسلها إليه مختلف المواطنين،
ثم ألقي بها من نوافذ منزله،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۱۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ