43جامع البیان په قرآن کې د تفسیر په اړهجامع البيان في تفسير القرآنMuhammad ibn Jarir al-Tabari - ۳۱۰ ه.قمحمد بن جرير الطبري - ۳۱۰ ه.قژانرونهInterpretation by Narration•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهباوندی اسپهبدان (طبرستان، د ګیلان لوړې سیمې)، ۴۵-۷۵۰ / ۶۶۵-۱۳۴۹تحسب أن قد ولدت نجاحاأشهد لا يزيدها فلاحايعني خيرا وقربا من حاجتها. والفلاح: مصدر من قولك: أفلح فلان يفلح إفلاحا، وفلاحا، وفلحا. والفلاح أيضا البقاء، ومنه قول لبيد:نحل بلادا كلها حل قبلناونرجو الفلاح بعد عاد وحميريريد البقاء. ومنه أيضا قول عبيد:أفلح بما شئت فقد يبلع بالضريعف وقد يخدع الأريبيريد: عش وابق بما شئت. وكذلك قول نابغة بني ذبيان:وكل فتى ستشعبه شعوبناپیژندل شوی مخکاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ