312جامع البیان په قرآن کې د تفسیر په اړهجامع البيان في تفسير القرآنMuhammad ibn Jarir al-Tabari - ۳۱۰ ه.قمحمد بن جرير الطبري - ۳۱۰ ه.قژانرونهInterpretation by Narration•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهباوندی اسپهبدان (طبرستان، د ګیلان لوړې سیمې)، ۴۵-۷۵۰ / ۶۶۵-۱۳۴۹وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون...ويوم يقوم الأشهادوجآءت كل نفس معها سآئق وشهيدوما جعلنا الرءيا التي أريناك إلا فتنة للناسما ولهم عن قبلتهم التي كانوا عليهاقل لله المشرق والمغرب يهدي من يشآء إلى صراط مستقيمسيقول السفهآء من الناس ما ولهم عن قبلتهم التي كانواقل الله وإنا أو إياكم لعلى هدى أو في ضلال مبينفارتدا على آثارهما قصصاوشر الطالبين ولا تكنهناپیژندل شوی مخکاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ