سليمان، عن الضحاك، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لما قتل "قابيل" "هابيل" و"آدم" بمكة اشتاك الشجر، وتغيرت الأطعمة، وحمضت الفواكه وأمر الماء، واغبرت الأرض، فقال آدم عليه السلام: قد حدث في الأرض حدث، فأتى الهند، فإذا "قابيل" قد قتل "هابيل"، فأنشأ يقول -وهو أول من قال الشعر:
تغيرت البلاد ومن عليها ... فوجه الأرض مغبر قبيح
تغير كل ذي لون وطعم ... وقل بشاشة الوجه الصبيح
وقال أبو جعفر بن جرير في "تاريخه": وذكر أن "قابيل" لما قتل "هابيل" بكى آدم، فقال فيما حدثنا ابن حميد، حدثنا سلمة، عن غياث بن إبراهيم، عن أبي إسحاق الهمداني قال: قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه: لما قتل ابن آدم أخاه بكى آدم عليه السلام:
تغيرت البلاد ومن عليها ... فلون الأرض مغبر قبيح
مخ ۲۸۳