وقد اتفق اللفظان في الخط. وكقولهم: يا مغرور: أمسك، وقسى يومك باسمك، فاللفظ الأول مفرد، لأنه فعل أمر من الإمساك بمعنى: كف عن غرورك هو اللفظ الثاني مركب من كلمتين هما: (أمس) بمعنى اليوم الذي قبل يومك، وكان الخطاب وقد اتفق اللفظان في الخط - كما رأيت -. والمفروق: هو ما كان اللفظ المركب فيه مركبًا من كلمتين، وكأن اللفظان مختلفين في الخط، كقول أبي الفتح البستي، كلكم قد أخذ الجام ولا جام لنا: ما الذي ضر مدير الجام لو جاملنا؟ ! فاللفظ الأول مركب من (جام) بمعنى كأس و(لنا) الجار والمجرور، واللفظ الثاني مفرد وهو: جاملنا والضمير كالجزء من الكلمة، لاتصال الضمير فيها بالفعل. وكقول أبي حفص عمر بن علي المطوعي: لا تعرضن على الرواة قصيدة ما لم تبالغ قبل في تهذيبها فمتى عرضت الشعر غير مهذب عدوه منك وساوسًا تهذى بها.