حقا لقد أصبحت الخادمات يوجهن ألسنتهن حيث شئن، وعندما تتكلم السيدات فإنهن يبدين الملل ...
حقا لقد أصبح الولاة بائسين جياعا.
حقا لقد أصبح الأحمق يقول: لو عرفت أين الإله قدمت له القرابين! حقا إن «قلوب الماشية تبكي والقطعان تندب حال البلاد.» «حقا لقد عمت الوقاحة كل الناس.»
حقا «لقد دمر ما كان بالأمس مرئيا ...» «حقا لقد أصبح القوم يأكلون الحشائش ويشربون الماء ... وأصبحت القاذورات تختطف من أفواه الخنازير ... وجرد الملأ من الملابس والعطر والزيت.»
حقا لقد «ذبح الموظفون الرسميون وسلبت منهم سجلاتهم، ودمرت دفاتر كاتب الضرائب، وأصبحت غلال مصر مشاعا.» «حقا لقد وضعت قوانين الحكم في الساحات، وأخذ العوام يدوسونها بالأقدام في الطرقات والفقراء يمزقونها في الأزقة .» «حقا لقد وصل الفقير إلى مرتبة الآلهة التسع ... وازدحمت قاعات المحاكم العليا بالغوغاء، وأخذ الفقراء يروحون ويجيئون في البيوت العظيمة.»
حقا لقد أصبح أولاد ولاة الأقاليم يلقون في الشوارع. «انظر، إن النار قد اشتعل لهيبها عاليا ضد أعداء البلاد.»
انظر، لقد حدثت أمور لم تحدث من عهد بعيد فقد «اختطف الفقراء الملك.» «انظر، إن الذي دفن كصقر يرقد الآن على نعش وما أخفاه الهرم بات خاويا ...»
انظر، إن الناس يظهرون العداء لليورايس (ثعبان التاج الملكي (المؤلف)) حلمي الدرع، الذي جعل الأرضيين في سلام ...
انظر، إن الأرض ملأى بالعصابات ... والثاوين في المقابر ألقوا على قارعة الطريق، ومن لم يكن بمقدوره الحصول على كفن أصبح يملك ثروة ... ومن لم يملك حجرة صار يمتلك فناء مسورا.
انظر، إن كبار القضاة قد طردوا ليهيموا في الأرض ...
ناپیژندل شوی مخ